This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 15 '02 eng>fra Floor talker Annonce promotionnelle au sol pro closed no
4 Apr 15 '02 eng>fra Overcoming objections Triompher des objections de leurs clients ou surmonter les objections de leurs clients pro closed ok
- Apr 15 '02 eng>fra a through-the-line campaign Campagne sur toute la ligne (sur tous les fronts) pro closed ok
4 Apr 15 '02 eng>fra mirroring mise en miroir pro closed ok
- Apr 14 '02 fra>eng de son vivant During her lifetime pro closed ok
3 Apr 10 '02 eng>fra bleed space Espace (publicitaire) à fond perdu pro closed ok
4 Apr 8 '02 eng>fra drop box boîtes de dépôt pro closed ok
- Apr 7 '02 eng>fra complete engineered logistics solutions Solutions logistiques d'ingénierie complètes pro closed ok
- Apr 6 '02 eng>fra surcharge La gestion des majorations sur.... pro closed ok
2 Apr 6 '02 eng>fra leveraged Achat de moyens de transport par emprunt (par endettement) pro closed no
- Apr 6 '02 eng>fra "to-be" futuriste ou prévisionnel pro closed ok
4 Apr 5 '02 eng>fra leverage Agir sur pro closed ok
- Apr 4 '02 eng>fra to secure remote delivery opportunities Assurer (garantir) des opportunités de livraison à distance (distantes) pro closed ok
4 Apr 4 '02 eng>fra innovative wireless applications Applications (de téléphonie) sans fil novatrices pro closed ok
4 Apr 4 '02 eng>fra mission critical e-commerce integration Intégration du commerce électronique critique (ou cruciale) à la mission pro closed ok
- Apr 4 '02 eng>fra compelling business value Valeur d'entreprise (commerciale) convaincante (alléchante) pro closed ok
- Mar 27 '02 eng>fra clipstrip clipstrip pro closed ok
- Mar 27 '02 fra>eng entre plaisir et générosité shared betwen pleasure and generosity pro closed ok
3 Mar 25 '02 eng>fra long-standing reputation for quality réputation de longue date pour la qualité pro closed ok
4 Mar 22 '02 eng>fra take pride dont vous pouvez être très fier pro closed ok
- Mar 20 '02 eng>fra R & D facilities Installations de recherche et développement pro closed ok
- Mar 20 '02 fra>eng produit très recherché sought-after pro closed ok
4 Mar 19 '02 eng>fra backflush training notes Vidage (listage) rétroactif des notes de formation (d'instruction) pro closed ok
- Mar 17 '02 fra>eng caviste cellarman pro closed ok
- Mar 15 '02 fra>eng cuir lisse smooth leather pro closed ok
- Mar 11 '02 eng>fra tied it to the value provided et l'associer à la valeur fournie (donnée) pro closed ok
- Mar 11 '02 eng>fra brand interaction interactions entre les marques pro closed no
- Mar 11 '02 eng>fra touch points catégories témoins pro closed no
4 Mar 11 '02 eng>fra customer experience expérience des clients/de la clientèle pro closed ok
4 Nov 27 '01 eng>fra one step store En une seule étape pro closed no
4 Nov 27 '01 eng>fra tool request; toolo receipt Demande d'outil, reçu d'outil pro closed no
Asked | Open questions | Answered